Баллард 1 сезон 8 серия

Рене не собиралась молчать. Она озвучила то, что знала о своем начальнике, и в ответ получила понижение в виде ночных смен и командование отделом, о котором в управлении предпочитали не вспоминать. Всё выглядело как наказание под обёрткой «новых возможностей». Добровольцы, усталые лица, ноль поддержки всё говорило о том, что её здесь не ждали.

Но именно в этой тени Рене разглядела то, что другие не замечали. Она рылась в старых делах, выискивая крохи истины в тоннах скучных бумаг. И вот одно из них отозвалось. Казалось, что-то в этих документах не дало ей покоя, как будто кто-то кричал из прошлого. Тогда она обратилась к Гарри Босху. Он не нуждался в погонах, чтобы искать правду. Вместе они пошли туда, куда никто больше не осмеливался смотреть.